شهر آورد در زبان انگلیسی Local derby و یا به اختصار دربی derby (با تلفظ داربی) نامیده می‌شود که برگرفته از نام شهر داربی است. در ایران مهم‌ترین شهرآورد بازی فوتبال بین دو تیم تهرانی پرسپولیس و استقلال است. در لیگهای باشگاهی اروپا و آمریکای جنوبی نیز شهرآوردهای مشهوری دیده می‌شود. در بعضی مناطق به دوربی هم تلفظ می‌شود.

واژه شهرآورد از برابر-نهاده‌های فرهنگستان زبان فارسی است. این واژه از "آورد" به معنای "نبرد" است و در واقع منظور "نبرد شهر" می باشد.

شهرآوردهای مهم جهان

ایران
شهرآورد تهران : (شهرآورد سرخابی) شهرآورد مشهور کشور ایران در شهر تهران، بین تیم‌های پرسپولیس و استقلال

ایتالیا
شهرآورد میلان : (دِلا مادونینا) شهرآورد مشهور کشور ایتالیا در شهر میلان، بین تیم‌های آث میلان و اینتر میلان
شهرآورد رم : (دِلا کاپیتاله) شهرآورد مشهور کشور ایتالیا در شهر رم، بین تیم‌های آ اس رم و لاتزیو
شهرآورد تورین : (دِلا مُله) شهرآورد مشهور کشور ایتالیا در شهر تورین، بین تیم‌های یوونتوس و تورینو

انگلستان
شهرآورد لندن : شهرآورد مشهور کشور انگلستان در شهر لندن، بین تیم‌های آرسنال و چلسی
شهرآورد منچستر : شهرآورد مشهور کشور انگلستان در شهر منچستر، بین تیم‌های منچستر یونایتد و منچستر سیتی
شهرآورد لیورپول : شهرآورد مشهور کشور انگلستان در شهر لیورپول، بین تیم‌های لیورپول و اورتون
شهرآورد لندن : شهرآورد مشهور کشور انگلستان در شهر لندن، بین تیم‌های آرسنال و تاتنهام
شهرآورد لندن : شهرآورد مشهور کشور انگلستان در شهر لندن، بین تیم‌های تاتنهام و چلسی

اسپانیا
ال کلاسیکو : شبه شهرآورد (شهرآورد رقابتی) مشهور کشور اسپانیا، بین تیم‌های رئال مادرید و بارسلونا
شهرآورد بارسلون : شهرآورد مشهور کشور اسپانیا در شهر بارسلون، بین تیم‌های بارسلونا و اسپانیول
شهرآورد مادرید : شهرآورد مشهور کشور اسپانیا در شهر مادرید، بین تیم‌های رئال مادرید و اتلتیکو مادرید

آلمان
شهرآورد مونیخ : شهرآورد مشهور کشور آلمان در شهر مونیخ، بین تیم‌های بایرن مونیخ و مونیخ ????
شهرآورد دورتموند : شهرآورد مشهور کشور آلمان در شهر گلزن کرشن، بین تیم‌های دورتموند و شالکه
شهرآورد هامبورگ : شهرآورد مشهور کشور آلمان در شهر هامبورگ، بین تیم‌های هامبورگ و سن پائولی

پرتغال
شهرآورد لیسبون : شهرآورد مشهور کشور پرتغال در شهر لیسبون، بین تیم‌های اسپورتینگ لیسبون و بنفیکا
شهرآورد پورتو : شهرآورد مشهور کشور پرتغال در شهر پورتو، بین تیم‌های پورتو و بواویشتا

اسکاتلند
شهرآورد گلاسگو : شهرآورد مشهور کشور اسکاتلند در شهر گلاسگو، بین تیم‌های سلتیک گلاسکو و گلاسکو رنجرز

اتریش
شهرآورد وین : شهرآورد مشهور کشور اتریش در شهر وین، بین تیم‌های راپید وین و اوستریا وین

جمهوری چک
شهرآورد پراگ : شهرآورد مشهور کشور جمهوری چک در شهر پراگ، بین تیم‌های اسپارتاپراگ و اسلاویاپراگ

ترکیه
شهرآورد استانبول : شهرآورد مشهور کشور ترکیه در شهر استانبول، بین تیم‌های گالاتاسرای و فنرباغچه
شهرآورد استانبول : شهرآورد مشهور کشور ترکیه در شهر استانبول، بین تیم‌های گالاتاسرای و بشیکتاش
شهرآورد استانبول : شهرآورد مشهور کشور ترکیه در شهر استانبول، بین تیم‌های فنرباغچه و بشیکتاش

یونان
شهرآورد آتن : شهرآورد مشهور کشور یونان در شهر آتن، بین تیم‌های المپیاکوس و پاناتینایکوس

رومانی
شهرآورد بخارست : شهرآورد مشهور کشور رومانی در شهر بخارست، بین تیم‌های استه وا بخارست و دینامو بخارست

عربستان
شهرآورد ریاض : شهرآورد مشهور کشور عربستان سعودی در شهر ریاض، بین تیم‌های الهلال و النصر
شهرآورد جده : شهرآورد مشهور کشور عربستان سعودی در شهر جده، بین تیم‌های الاتحاد و الاهلی

مصر
شهرآورد قاهره : شهرآورد مشهور کشور مصر در شهر قاهره، بین تیم‌های الاهلی و الزمالک

 نوشته شده توسط محمد پرسپولیسی(محمد حسین ) در سه شنبه 89/7/20 و ساعت 12:27 عصر | نظرات دیگران()